Kreg Precision Band Saw Fence Manuale Utente

Band Saw FencePrecision OWNER’S MANUALItem# KMS7200 Tools Required:• 7⁄16" or 10mm wrench• Electric drill, 11⁄32" drill bit, fi le (if necess

Features9.• The fence can be used on either side of the blade simply by switching the fence extrusion from one side of the fence bracket to the othe

Optional Accessories for your Precision Band Saw Fence10.Precision Micro-Adjuster , KMS7215Dial-in precise adjustments to your Precision Band Saw Fenc

WARRANTY11.WARRANTYKREG PRECISION BAND SAW FENCEKreg Tool Company products are warranted to be free of defects in materials and workmanship for a peri

du guide de scie à rubanGUIDE D’UTILISATIONde précisionItem# KMS7200Outils nécessaires :• Clé de 7⁄16 po ou de 10 mm• Perceuse électrique, foret de 11

Table des matières1.Avant d’utiliser cet outil, lisez toutes les instructions et tous les avertissements de sécurité.SÉCURITÉ 2SCHÉMA DES PIÈCES 3

Consignes de sécurité2.!Règles de sécurité générales AVERTISSEMENT! Afi n de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire le manuel

Assemblage3.DK1313 2 Boutons en TDK1504 4 Rondelles en laiton de 1/4 poFT4025 2 Vis à tête creuse en nylon de 1/4-20 x 3/4 poFT4047 1 Ruba

Assemblage4.Dans le cas des scies à ruban dont le trou de gauche situé sur la table ne correspond à aucun orifi ce sur la traverse de fi xation, marquez

Assemblage5.Glissez une rondelle sur un boulon de montage, insérez le boulon dans la fente de droite de la traverse, puis vissez-le dans le trou de dr

Assemblage6.Insérez la tige en T du curseur à lentille dans le bloc de serrage en laissant le corps tout entier de la lentille dépasser du bord du blo

Table of Contents1.Read all instructions and safety warnings before using this tool.SAFETY 2PARTS DIAGRAM 3 CHECK THE RAIL SLOTS AND MOUNTING BOLTS

Assemblage7.Placez le profi lé du guide contre la lame, sans toutefois la faire dévier, puis serrez le bouton de verrouillage. À l’aide d’un crayon, fa

Assemblage8.Parfois, lorsque vous utilisez le guide, la scie à ruban effectue une coupe qui n’est pas parallèle au guide; soit la pièce reste coincée

Caractéristiques9.• Vous pouvez utiliser le guide de chaque côté de la lame; à cet effet, vous n’avez qu’à changer le profi lé du guide d’un côté à

Accessoires facultatifs pour votre guide de scie à ruban de précision10.Micro-ajusteur de précision , KMS7215Cadran permettant d’effectuer des ajustem

GARANTIE11.GARANTIEGUIDE DE SCIE À RUBAN DE PRÉCISION KREGNous garantissons que les produits de Kreg Tool Company ne présenteront aucun défaut de maté

Guía de sierra de banda PrecisionMANUAL DEL PROPIETARIOItem# KMS7200Herramientas necesarias:• Llave de 7/16 pulg o 10 mm• Taladro, broca de 11/32 pulg

Índice1.Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta.SEGURIDAD 2DIAGRAMA DE LAS PIEZAS 3 REVISE LAS RA

Pautas de seguridad2.!Normas generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instru

Ensamblaje3.DK1313 2 Perillas en TDK1504 4 Arandelas de latón de ¼ pulgFT4025 2 Tornillos con cabeza de dado de nailon de 1/4 pulg – 20 x ¾ pulg

Ensamblaje4.Para sierras de banda con un orifi cio de mesa a la izquierda que no se alinea con una ranura a la izquierda en el riel de montaje, marque

Safety Guidelines2.!General Safety Rules WARNING! To reduce the risk of injury, user must read the instruction manual. WARNING! Read all

Ensamblaje5.Deslice una arandela sobre un perno de montaje, inserte el perno por la ranura del riel a la derecha y enrósquelo en el orifi cio de la mes

Ensamblaje6.Inserte la espiga en forma de T del cursor del lente en el bloque de sujeción y deje que todo el cuerpo del lente sobresalga pasado el bor

Ensamblaje7.Coloque la extrusión de la guía pegada a la hoja pero sin desviarla y apriete la perilla de ajuste. Con un lápiz, marque una línea en el r

Ensamblaje8.A veces al usar la guía, una sierra de banda hace un corte que no va paralelo a la guía, ya sea que coloca la pieza de trabajo entre la gu

Características9.• La guía se puede usar en ambos lados de la hoja, basta con cambiar la extrusión de la guía de un lado de la abrazadera de la guí

Accesorios opcionales para su guía de sierra de banda Precision10.Microajustador Precision , KMS7215Ajustes precisos con perilla para su guía de sierr

GARANTÍA11.GARANTÍAGUÍA DE SIERRA DE BANDA KREG PRECISIONLos productos Kreg Tool Company están garantizados contra defectos en los materiales y la man

Assembly3.DK1313 2 T-knobsDK1504 4 1⁄4" brass washersFT4025 2 1⁄4"-20 x 3⁄4" nylon socket head screwsFT4047 1 Right-to-lef

Assembly4.For band saws with a left-hand table hole that does not align with a left-hand slot in the mounting rail, mark the left-hand table hole cent

Assembly5.Slip a washer over one mounting bolt, insert the bolt through the right-hand rail slot, and thread it into the right-hand saw-table hole. Sn

Assembly6.Insert the T-shaped stem of the lens cursor into the clamp block, letting the entire lens body protrude beyond the edge of the clamp block.

Assembly7.Position the fence extrusion against, but not defl ecting, the blade and tighten the lock knob. With a pencil, mark a line on the mounting ra

Assembly8.Sometimes when using the fence, a band saw will make a cut that does not track parallel to the fence, either wedging the workpiece between t